Большой русско-испанский словарь - одеяло

с.

manta f, cobertor m, colcha f, cubrecama f; chiva f (Ц. Ам.)

плюшевое одеяло — frazada f

байковое одеяло — frisa f

пуховое одеяло — edredón m

стёганое одеяло — manta acolchada

лоскутное одеяло — centón m, patchwork m

дорожное одеяло — manta de viaje

качать (подбрасывать) на одеяле — dar una manta